Bio
Dorothée Myriam Kellou est journaliste, réalisatrice et autrice franco-algérienne. A la croisée de l'enquête, du documentaire, de la littérature et des arts visuels, son travail explore les mémoires empêchées, les héritages de l'histoire coloniale et les silences de la transmission.
Diplômée de l'Institut d'Études Politiques de Lyon et du master d'études arabes de Georgetown University (Washington D.C.), elle est lauréate de la bourse d'excellence Fulbright.
Journalisme d’investigation
En 2016, elle révèle dans Le Monde l'affaire Lafarge, sur les financements indirects de l’État islamique par le groupe cimentier en Syrie, une enquête saluée par le Prix Trace International de l’investigation journalistique à Washington en 2017. Dix ans après ses révélations, la condamnation en première instance de Lafarge pour financement du terrorisme en France, en avril 2026, marque une nouvelle étape judiciaire dans cette affaire.
Elle collabore régulièrement avec Le Monde, France 24, ARTE, France Télévisions et France Culture.
Films et créations sonores
En 2019, elle réalise À Mansourah, tu nous as séparés, un film sur la mémoire intime des déplacements forcés de populations civiles par l’armée française durant la guerre d’indépendance en Algérie. Le film, ancré dans l’histoire de son père Malek, réalisateur exilé à Nancy, reçoit plusieurs distinctions dont une Étoile de la Scam en 2021 et le prix du FIDADOC d’Agadir.
Dans la continuité de ce travail, elle crée le podcast L’Algérie des camps pour France Culture, finaliste du Prix Sonore Découverte de la Scam 2021.
En 2025, elle signe pour ARTE Radio La statue du sergent Blandan : le fantôme de mon père, une enquête poétique et politique sur la mémoire coloniale à partir de la statue du sergent Blandan, "héros" de la conquête coloniale de l'Algérie, "rapatriée" de Boufarik à Nancy.
En 2026, elle réalise Chaque famille est une archive, un court métrage documentaire de création issu de sa résidence aux Ateliers Médicis, en Seine-Saint-Denis. À partir d'un travail avec des lycéens du Raincy, elle explore les langues héritées, perdues ou tues au sein des familles. Mêlant photographies, archives intimes et voix des élèves, le film interroge les silences de la transmission et la possibilité de faire œuvre à partir d'un manque. Il est présenté aux Ateliers Médicis dans le cadre de la Saison Méditerranée, aux côtés de l'exposition Nos langues, lost in migration.
Elle est par ailleurs cofondatrice du collectif de femmes réalisatrices Rawiyat, qui soutient la création documentaire dans la région MENA et la diaspora.
Ecriture
En 2023, elle publie Nancy-Kabylie (Grasset), un essai à la croisée du journalisme et de la littérature. Elle y interroge la possibilité de transmettre malgré les fils rompus par l’exil et la guerre. Le livre, publié en Algérie chez Casbah Éditions en 2024, reçoit le Prix littéraire de la Grande Mosquée de Paris (meilleur essai 2024).
Installations artistiques
En 2025, Dorothée Myriam Kellou imagine La Table de désorientation, un contre-monument poétique et politique inauguré à Nancy face à la statue du sergent Blandan, figure héroïsée de la conquête coloniale de l'Algérie.
Née d'un extrait de son essai Nancy-Kabylie, cette commande publique du musée des Beaux-Arts de Nancy prend la forme d'une table circulaire en métal, dressée à la verticale, de 1,59 mètre de diamètre, soit la taille réelle du soldat. Elle renverse la logique du monument héroïque pour faire émerger une contre-histoire : celle des colonisés et de leurs descendants.
Sur sa surface réfléchissante est gravé un texte écrit par Dorothée Myriam Kellou, traduit en arabe par la poétesse algérienne Lamis Saïdi et ponctué d'un passage en tamazight. À travers le récit de son père, Malek Kellou, qui a connu enfant la statue à Boufarik avant de la retrouver à Nancy après son exil, elle fait ressurgir une mémoire longtemps empêchée. Le passant, dont le visage se reflète dans le métal, est invité à combler les blancs de l'Histoire et à interroger l'impensé colonial.
Cette œuvre collective a été réalisée grâce à la collaboration du musée des Beaux-Arts de Nancy, de la Ville de Nancy, de Susana Gállego-Cuesta, Kenza-Marie Safraoui, Colin Ponthot, Redouan Chetuan, Romain Morieux, des apprentis de l'UIMM de Maxéville, ainsi que de l'ENSAD et de l'ANRT de Nancy.
En 2026, elle entame une collaboration avec le Bureau des heures invisibles autour de la Table de désorientation.
Transmission
Depuis 2019, Dorothée Myriam Kellou intervient dans des collèges, lycées, universités, musées et institutions culturelles en France, au Moyen-Orient et aux États-Unis. Elle y transmet les pratiques de l’enquête documentaire, de la création sonore et du récit à la première personne.
Elle est notamment intervenue à Georgetown University, Northwestern University et Sciences Po.
Depuis 2025, elle propose un atelier d'écriture sur la mémoire aux Mots.
Distinctions
En 2024, elle reçoit le Prix Recanati-Kaplan, décerné par la Villa Albertine, la Fondation Recanati-Kaplan et l’Institut du monde arabe, qui récompense des projets culturels exceptionnels dans le monde arabe et la diaspora.